Det tager lidt tid at vænne sig til sætninger som disse:
“Har vi hævet nok kontanter?”
“Nej, vi hævede kun 4 mio.”
“Øj, den er billig – kun 100.000!”
I Vietnam skal man fjerne 4 nuller og gange med 3 for at konvertere til kroner. En 100.000-dongseddel er altså 30 kr. værd. I praksis siger vietnameserne bare f.eks. “Det bliver 100”, ikke “Det bliver 100.000”. Det gør det ikke mindre forvirrende for konverteringsprocessen i hovedet.