Den 15. januar 2016 fløj jeg til Sri Lanka sammen med Anne og Tora, altså til den lille fodbold syd for Indien med et areal halvanden gang så stort som Danmarks, men med hele 20 mio. indbyggere: Sri Lanka har 8 UNESCO-verdensarvsteder; til sammenligning har Danmark 7, og Tyskland 40, men Sri Lankas er altså … [Læs mere]
Da vi forlod Cha-am efter vinteren 2013/2014, spurgte de søde thaier selvfølgelig, om vi kom tilbage næste vinter. Det er de vant til fra mange faranger. Vi prøvede så sødt som muligt at sige, at det var et dejligt land, men at der også var mange andre lande, der var dejlige. Vi tænkte, at vi … [Læs mere]
Der er mange banker her i Panama, og en del af dem er drive-in-banker: En sådan hedder en autobanco på spansk, for det spanske sprog er sådan opbygget, at man tager et vilkårligt ord, man kender i forvejen (f.eks. fra dansk, engelsk eller fransk), og sætter o på: Ligeud: directo Perfekt: perfecto Korrekt: correcto Typisk: … [Læs mere]
Okay, jeg gik ikke i 10 timer, kun i halvanden, og ingen fulgte efter mig og optog det på video. Men i går gik jeg ned i centrum (3 km) for at købe en cykel, gik hjem, fordi den ikke kunne nå at blive klar inden butikkens middagslukning, gik derned igen 4 timer senere og cyklede … [Læs mere]
Thai har, ligesom dansk, optaget en del ord fra engelsk, f.eks. “bikini”. Udtalen lyder tosset (“bikiniiiii” med tryk på sidste stavelse, der trækkes langt ud), men det gør vores udtale af f.eks. “swimmingpool” (som har mistet w-lyden og nærmest bliver til “svømmingpul”) nok også. Mo-dto-sai er … ja, en motorcykel, og da “lék” betyder ‘lille’, … [Læs mere]
Hjemme i Thailand igen går det lige så stille fremad med at lære thai, men gadenavnene lyder stadig som russisk for os – eller faktisk bare som thai. Det hjælper heller ikke, at man kun sjældent bruger gadenavne her, så vi får aldrig øvet dem. Med undtagelse af hovedvejen Phetkasem og hovedgaden Narathip har vi … [Læs mere]
Landet Singapore består af én hovedø og en masse miniøer af uvæsentlig størrelse. Der er officielt 62 minøer, men det er svært at nå så højt et antal, når man tæller på kortet: Ved ankomsten til Singapore studsede vi over de utrolig mange containerskibe, der lå for anker i havet. Lidt research afslører, at Singapore … [Læs mere]
Hjemme i Aarhus lærte vi os tallene på thai via den fantastiske app ThaiDict (ca. 140 kr.). I appen kan man skrive et ord på engelsk og se det skrevet med lydskrift (og også skrevet på thai, hvis man er til den slags) og ikke mindst få det læst højt af en thaikvinde. Da vi … [Læs mere]