2015/2016
Hjem fra ørkenen
Her er lidt løse billeder fra hjemturen. Først en solcellepark (stikker ikke så meget op i landskabet!):
Og her er flere af de gådefulde “overskårne” bjerge, som nogle gange så ud til at blive vandet med kæmpe vippevandere, som vi kender dem fra haven en sommerdag:
Et overskåret bjerg helt ud til vejen:
Her kan man se nogle vandslanger:
Måske har det noget med kobber at gøre? Der står “Mantos Copper” på skiltet:
På vej hjem slog vi et smut nordpå for at se en klippeformation i haven kaldet La Portada:
Man skulle lige passe på at gå for tæt ved kanten:
Haj og Thomas som pingviner:
Et sted i ørkenen var der solcellegadelygter:
Et andet sted en sej cyklist:
En vej ind i ørkenen, hvis man skulle have lyst:
En tegning i sandet:
En kæææmpe maskine:
På vej hjem stoppede vi ved Bahia Inglesa, hvor chilenerne syntes, det var varmt nok til at bade (det syntes vi ikke, så vi nøjedes med at spise frokost der):
En lille lufthavn efter Bahia Inglesa:
En landsby ved Stillehavet:
Efterhånden væsentlig tættere på Santiago:
En ellers fuldstændig nedbørsfri tur blev afsluttet med pludselig regn tæt på vores hjem:
Paranal-observatoriet
På hjemturen så vi Paranalobservatoriet:
Her er de skinner, som de små hvide kupler kan flyttes rundt via:
Inden i et af teleskoperne (jeg kan ikke huske hvilket):
Kontrolrummet, hvor Thomas får lov at sidde:
Der var udsigt over til en anden bjergtop – nu uden top, for den var sprængt væk for at gøre plads til et af fremtidens store teleskoper, E-ELT (European Extremely Large Telescope):
Køretur ned til hotellet (kun for astronomer):
Det blev brugt under optagelserne til en James Bond-film, og der ligger stadig en kunstig sten, som Thomas får lov at løfte:
Her er hotellet indeni – så meget, som vi nu måtte se, for der boede jo nogle stakkels/heldige astronomer, for hvem dette er deres hjem i måske et halvt års tid, og for hvem alt i miles omkreds udenfor er ørken:
Også herfra kan den oversavede bjerg ses:
Paranal og parkeringspladsen med en hjemmebygget autocamper, som fragtede en amerikansk familie med 2 børn rundt i hele Amerika:
Her er en video inde fra et af teleskoperne, mens det drejer (hvilket vi åbenbart var meget heldige at få lov at se): video.
Stillehavet mellem Paranal og Chañaral (ufærdig note)
Stillehavet forude efter vores Paranal-besøg:
En ny vejsideseværdighed – en forulykket lastbil:
Massevis af små både:
Vi spiste på denne hyggelige, utrolig lokale restaurant i ministillehavsbyen, hvor vi fik et bjerg af mad hver efter at have prøvet os frem med et par spanske ord (måske mest bare “pescado”):
Vi kørte lidt videre og holdt så ind for at gå ned til havet. Der groede nogle knap så kønne kaktusser:
Og Haj blev rigtig gode venner med Lille Lilla Pinde, som vi desværre efterlod på stranden i Chile:
Vi “snakkede” også med en mand, der boede i en simpel hytte på stranden, bortset fra at vi ingenting forstod overhovedet. Vi undrede os meget over, at man kunne bo så simpelt så tæt på det vilde hav, men det kan selvfølgelig være, at der sjældent kom stormflod her.
Jeg syntes, havet var megaflot, og ville gerne have det med hjem, selvom det var koldt:
Heldigvis fik jeg ham her med hjem:
Her var en grav – jeg kan ikke helt huske, hvad der stod, der var sket, men vistnok noget med en ung mand død i en mine:
Flere steder var der folk, der hyggede sig på stranden som her:
Næste stop var Chañaral igen (som på udturen).
Haj i ørkenen
Det kommer ikke som nogen overraskelse, at Haj eeeelskede ørkenen. Uh, den var så knastør og havde ikke set regn i 200 år – lige noget for en tørhaj. Her poserer hun i sit rette element:
I San Pedro var der et par bobler til Haj på en af restauranterne (det er netop boblerne, altså luften i bobledrikke, Haj nyder allermest – den kilder sådan i gælderne, siger hun):
En aften var vi i boblebad, hvor Haj kiggede med fra kanten:
..
Valle de la Luna
Valle de la Luna (Månedalen) er et kæmpe område med nogle helt særlige landskaber og klippeformationer:
Det er svært at se størrelsesforholdet her, men denne klit er enorm:
Nogle af formationerne og klitterne har deres egne navne, f.eks. disse, som hedder De 3 Mariaer:
Et par sandboardere (klik evt. på billedet for at se det stort), højst sandsynligt uautoriserede – dette ligner ikke et sted, der er godkendt til det:
På vej ud af dalen:
Taxa-cykel-tur til oase
Vi tog en taxa ud til en lækker oase cirka 20 kilometer nord for byen:
Plads til at spise medbragt frokost:
En af nedgangene til de mange små, cirka 37 grader varme pools, som var superlækre i den kolde luft (måske 15 grader):
Og så lige nogle nydelsesbilleder:
Hjemturen var dejlig, for vi havde overtalt taxamanden til at tage et par lejede cykler med, så vi kunne trille hjem (bemærk den allestedsnærværende vulkan Licancabur stikke op i baggrunden):
Og så går det ellers nedad mod San Pedro:
Til San Pedro de Atacama
Midt i ørkenen efter Antofagasta lå nogle ruiner kaldet Pampa Unión, en forladt og ubeskyttet/ufredet mineby fra starten af 1900-tallet, så vidt jeg husker, hvor den befolkede mindst 2.000 mennesker, der arbejdede med at udvinde salpeter. Her er billeder derfra fra både ud- og hjemturen:
Træer! Et meget usædvanligt syn:
Næste (lille) by var Sierra Gorda, som heldigvis havde et par is:
Byen var ekstremt lille, men superhyggelig. Vi var der i den vildeste middagshede. Måske var det derfor, der var stort set mennesketomt i centrum (med en legeplads og et lille marked):
Disse røde pickuptrucks var så typisk chilensk i ørkenen:
På vej igen. Her med et tog i vejsiden:
Flere vindmøller:
Og ellers bare en lige vej:
MEGET lige:
Et kig ud ad sideruden, bare fordi:
Ankomsten til San Pedro var såååå fin:
Her ses den fine symmetriske vulkan Licancabur (som jeg havde læst den fascinerende roman “Inkaens fjerde mulighed” om hjemmefra) i baggrunden:
Udsigten til den anden side lidt senere:
Og nu nærmer vi os det karakteristiske flade stykke, hvor byen og de helt unikke landskabsseværdigheder ligger:
San Pedro er en meget speciel by. Sådan her ser et hotel ud (vores hotel, hvor vi boede 3 nætter):
Med pool, som vi dog aldrig var i, da den var for kold til os:
Vores hotelværelse:
Vores private areal uden for hotelværelset:
Her er hovedgaden i San Pedro:
Hovedgaden var i vores ende knap så turistet:
Her er nogle af de mindre gader:
..
Til Antofagasta via rasteplads og Hånden i Ørkenen
Åh, det smukke landskab – jeg kan ikke få nok! Jeg elsker især disse fascinerende farveskift mellem lys og mørk:
Nogle steder var der skrevet noget i ørkensandet i vejkanten. F.eks. står der her “Karen, tu me gustas” – og det står der højst sandsynligt endnu her 2 år efter, for der er ikke meget til at ændre på det (meget få dyr, ingen mennesker, stort set intet nedbør – kun lidt vind):
Man skal sørge for at regne sit benzinforbrug godt efter, for der er langt mellem benzinstationerne i ørkenen. Her er en særlig mindeværdig en, hvor jeg tøffede rundt og tog en masse billeder, mens Thomas snakkede i telefon med Sune:
Vi var ikke ligefrem en normal type kunder i restauranten. Jeg kan huske, jeg var helt nervøs, fordi jeg følte mig så anderledes:
Toilettet var et sted heromme bagved og var det mest uhumske, jeg længe havde set. Der var desværre ikke noget sæbe, og dørene kunne ikke lukkes helt (og da slet ikke låses).
Hvem bor i huset herunder? Måske restaurantindehaveren? Det må det næsten være, for ellers havde hun et par hundrede kilometer til arbejde hver dag …
Lastbiler var stort set de eneste på “parkeringspladsen” – sjovt nok, for det samme gjaldt jo den nord-syd-gående eneste vej, Rute 5, også kendt som Carretera Panamericana (Pan-American Highway på engelsk – som vi også kørte på, da vi var i Panama):
Jeg sneg mig om bag rastepladsen, hvor der ikke rigtig var noget, andet end lidt skrald og helt færdige møbler og biler:
En brugt bil og en vej ud i intetheden:
Efter en portion mad kørte vi videre igen på hovedvejen, hvis sideveje ser således ud:
De fører alle ind til miner (hvad skulle de ellers føre ind til?), men langtfra alle er skiltet, som denne er (“Mina Tropezon”):
Vindmøller i sigte:
Ud over lastbiler kører der også busser på vejen. Her er en ved et busstoppested i ødemarken, hvor en dansker ikke umiddelbart har lyst til at blive sat af – men det passer åbenbart nogle chilenere:
Ud over skrift i sandet var der også nogle gravpladser i vejsiden som her:
Og så var der søde minitornadoer/vinddjævle:
Her er en vinddjævel i forgrunden og et bjerg, der stikker op fra den ellers plane overflade i baggrunden:
Her er en stakkels bil, der ikke kan mere:
Og her er et “overskåret bjerg”, som vi så mange af og undrede os meget over, men vi opdagede senere, at de er menneskeskabte og også forekommer i udgaver med flere lag oven på hinanden. Det må have noget med udgravning af råmaterialer at gøre:
En anden vejsideting var højspændingsmaster, som var ved at blive stillet op (de små ting midt i billedet er et hold arbejdere):
75 km syd på Antofagasta kom vi til Mano del desierto, “Hånden i Ørkenen” – et 11 meter højt kunstværk, hvis parkeringsplads ser således ud med vores bil på:
Heeeelt alene:
Her er hånden:
På vej igen – og endnu en mast, der er ved at blive samlet:
Det var ikke til at være i tvivl, da Antofagasta dukkede op i det fjerne. Midt i ørkenen dukkede industribygninger og skorstensrøg op:
Det var ligesom den indre side af byen. Vi kørte over nogle bjerge …
… og kom så ud til kystdelen af byen:
Her er vores hotel:
Det lå over for disse historiske ruiner, som vi dog aldrig kom ind at se:
Vi var nu efterhånden kommet så langt nordpå, at det gav mening at bade i havet:
Der var i det hele taget en fantastisk stemning i byen:
McDonald’s havde selvfølgelig en særlig isudgave uden for hovedrestauranten – vi er jo i Chile!
Vi tøffede rundt og nød det, indtil solen var ved at gå ned:
Så ville Haj på kasino:
Dagen efter hvilede hun sig, mens vi drak frokostvin på en vinrestaurant:
Vi besøgte et mall, her med en pige i skoleuniform:
Og her en allestedsnærværende pisco sour på en bar i mallet med lækre udendørspladser:
Vi købte noget varmere og mere anstændigt, men billigt tøj til mig i mallet, inden vi begav os hen til denne restaurant for at spise aftensmad:
Vi gik – pænt berusede – hele vejen hjem. Jeg kan huske, jeg havde hikke, og Thomas fik mig til at drikke vand med hovedet nedad, og vi købte et plaster (som vi ikke skulle bruge) af en mand for nogle småpenge. Bagsiden af denne ellers så idylliske by var nemlig en del fattige mennesker fra de nordligere lande, som småtiggede og gik rundt med deres ejendele i indkøbsvogne. Efter 2 overnatninger i Antofagasta kørte vi videre ind i ørkenen mod San Pedro de Atacama (nordøstpå).
Her er Antofagasta-billederne fra hjemturen (kun 1 overnatning på samme (lækre) hotel):
Til Chañaral
Vi kørte fra La Silla-observatoriet til Chañaral og ankom i mørke:
Her er billeder af byen Chañaral dagen efter (20. marts 2016):
Byen var blevet voldsomt oversvømmet vistnok et års tid før vores besøg, så en hovedvej langs midt gennem byen, som vi kunne se på Google Maps, fandtes slet ikke – og der var selvfølgelig heller ikke skyggen af de omkringliggende huse. De skulle være bag klipperne her, hvor der nu bare er fladt sand:
Og her er billeder af Chañaral fra vores hjemtur:
En del huse var faldefærdige, måske kun nødtørftigt restaurerede efter oversvømmelsen:
Og mange butikker var lukkede:
Kig ud over byen:
Byens kirke og vartegn, fyrtårnet:
Kig ud over det oversvømmede areal:
Heroppe fra fyrtårnet kan man tydeligt se, hvor den gamle vej gik – der holder en lastbil for enden af vejstumpen:
Brød og tomatsalsa på en restaurant, hvor vi sad længe og bestilte den ene øl og lille flaske rødvin efter den anden:
La Silla-observatoriet
Køreturen op til La Silla var lang og fascinerende. Det er sjældent, man kan se sit mål i så god tid:
Så kom vi indenfor i New Technology Telescope (NTT), hvor vi fik så mange spændende ting at vide, som jeg labbede i mig og nedskrev nogle af bagefter i noteform for at kunne gengive dem her, men det bliver desværre ikke til noget denne gang – vi må tilbage og høre det hele igen. NTT indenfor med en sød og god guide:
Udenfor igen:
Inden i det 3,6-meters ESO-teleskop:
Nørdegrafitti:
Her er for øvrigt lige et googlekort, der viser, at La Silla ikke er det eneste observatorium i nærheden!
Til La Silla-observatoriet
Diset kørsel:
Her er en isbil, som vi kørte bag rigtig længe (ja, det er den slags, man har at gå op i i den chilenske ørken!):
Afkørslen til La Silla-observatoriet syner ikke af meget, så man skal holde godt øje i den monotone ørken:
Vi drejede fra og kørte videre:
Et lidt ensomt toilet:
Vi kørte videre, og nu kan La Silla-observatoriet tydeligt skimtes på toppen af bjerget over Haj (hvis man klikker på billedet og ser det i stor størrelse):
Den lange køretur fortsættes i næste indlæg om observatoriet.
Ørkenkøretur
I påsken tog vi på en lille køretur – “lille”, for i Chile kommer man ikke særlig langt med f.eks. 4.000 km, som vores tur var på tur-retur. Her kan man se, hvor lidt af det langstrakte land vores tur berørte:
Zoomet ind:
Det er ikke nogen hemmelighed, at jeg er meget fascineret af det chilenske landskab og af observatorier, så jeg sparer ikke på billederne fra turen og deler den derfor op i bidder i de næste blogindlæg.
Typisk chilensk 5: pisco
Brændevinen pisco, der bliver produceret i Chile og Peru, er umulig at komme uden om i Chile. Her en piscosmagning på Bocanariz:
Og her er Thomas, der danser på gaden en times tid senere:
Det var strengt forbudt at drikke på gaden. Man ville så blive taget med på detentionen for at overnatte dér og betale en klækkelig bøde, så vidt jeg husker. Men man måtte hjertens gerne være fuld inde på restauranterne – og højst sandsynligt også på gaderne, når man dansede så charmerende som Thomas. 🙂
Vinmark midt inde i byen
Santiago ligger i Maipo Valley, og i den sydlige del af byen ligger vinproducenten Cousiño Macul, ja, simpelthen inde i byen, millionbyen, hovedstaden! Vi spurgte til forurening fra byen, men guiderne sagde selvfølgelig, at det ikke påvirkede druerne overhovedet. Vi fik en guidet cykeltur rundt i markerne. Arealet er stadig stort, men vistnok kun en tiendedel af, hvad det var engang, så vidt jeg husker. Det var simpelthen så idyllisk og smukt, og de modne druer smagte godt – ingen forurening at spore for den utrænede mund i hvert fald. Her er billeder fra stedet – bemærk højhusene i baggrunden:
Smog
Vi ankom til Chile i starten af februar (31. januar helt præcist), hvor vejret var perfekt, og alt var lækkert og idyllisk – skøn chilensk sommer i Santiago. Chilenerne havde sommerferie (Diana fortalte, at de fleste har meget lang sommerferie i Chile, vistnok hele januar og hele februar), hvilket vi ikke vidste, da vi kom. Men det opdagede vi i marts, da sommerferien var slut, og himlen pludselig var anderledes:
Kameraet snyder lidt, for der var slet ikke så mørkt på gaden, som det ser ud til, men himlen med solen på er til gengæld rigtigt gengivet. Der gik nogle dage med lidt undren, før vi blev bevidste om, hvad der var ændret, ud over synligt flere biler i gaderne – det var jo de rødlige skyer! Diana grinte lidt af os og sagde: “Nåh? Har I slet ikke oplevet smoggen før? Det er ellers reglen snarere end undtagelsen, at himlen er helt dækket af “skyer” på skyfrie dage, og sigtbarheden er ringe. Vi kalder det “Santiago i HD” på de sjældne dage, hvor smoggen er væk, typisk lige efter en god natlig regnskylle, og på de dage tager folk billeder af byen og lægger dem op på Facebook med tekster a la ‘Wow, jeg elsker Santiago i HD!’.”
Vi er glade for, at vores første måned var med Santiago i HD, for det er sådan, vi husker byen nu her bagefter, og det var faktisk en stor gene med al den smog. Det var lidt ulækkert, og vi sørgede hyppigere for at holde vinduerne lukkede, hvilket er ærgerligt, når vejret er så godt. Jeg ved ikke, om det hjælper på indeklimaet at lukke vinduerne, men det føltes i hvert fald mærkeligt at have åbne vinduer, når vi vidste, vi burde kunne se de fjerne bjerge, men ikke kunne. Vi vil huske at besøge Santiago i chilenernes sommerferie, når vi engang (forhåbentlig snart!) får mulighed for at komme tilbage til den ellers helt fantastiske by.
Typisk chilensk 4: is (ufærdig note)
Nu var vi selvfølgelig i Chile om sommeren (chilensk sommer falder sammen med dansk vinter), men alligevel … Det er ikke nogen hemmelighed, at chilenere er glade for is. F.eks. findes der en McDonald’s’er, der kun sælger is, her nede i metroen:
Haj kigger længselsfuldt efter denne isbil midt ude i ørkenen:
Højen San Cristobal
Der er flere høje/knolde/bakker midt i Santiago, bl.a. San Cristobal, som fungerer som park til at slappe af i, motionere i (løbe eller cykle), lufte sin hund i, gå og snakke i eller som undskyldning til at få en is eller allerhelst en ‘mote con huesillos’ (en typisk chilensk drik). Engang kunne man også svømme i den udendørs pool, men den er groet til nu. Man kan gå derop fra flere sider, men også tage et lille tog op fra midtbyen via en meget stejl kabelrute. Øverst på toppen ligger en kirke.
På toppen troner Jomfru Maria:
Kabelbanen, som vi tog ned:
Her er San Cristobal-højen set nedefra, omme fra den anden side end vores:
Mad (ufærdig note)
Chilenazo:
Mad fra den restaurant, der lå nr. 1 i TripAdvisor, da vi var der, og hvor Haj mødte Store Gris og fik Lille Gris med hjem som ven:
Endnu en tur på samme restaurant – med ægte chilensk druesaft og lækker mad (bl.a. hest):
Mad fra Bocanariz, hvor vi var mange gange (uhmmmm, det var god mad!) – og et billede af deres vinkælder:
Typisk chilensk 2: observatorier (ufærdig note)
Cirka en times kørsel fra Santiago ligger et observatorium, hvis præsentationsrum så således ud:
Bygninger i Santiago (ufærdig note)
Santiago huser mere end 7 af Chiles 17 mio. indbyggere og rummer mange fascinerende bygninger:
Højhuset over alle højhuse er Costanera, som her prøver at gemme sig bag et af de små højhuse:
Costanera er 322 meter højt og den højeste bygning i Latinamerika og den næstehøjeste på hele den sydlige halvkugle:
Vi var oppe i Costanera:
Her ses det, hvordan byen fortsætter omme på den anden side af højen Cerro San Cristobal:
En grafittimaler ved højlys dag:
Køretur til Valparaíso
På vores første køretur i Chile skulle vi først ud af Santiago via motorvejen:
Her skal man dreje af, hvis man skal besøge Petersen (hvem han end er!):
Her er det smukke, tørre landskab lige uden for byen:
Frodighed og de første vinmarker:
Vi stoppede hos en vinproducent på vejen, hvor der var utrolig smukt, og Thomas fik en god smagning:
Senere ankom vi til kystbyen Valparaíso, som er den vildeste hippieby, hvor der er et konstant mylder af unge backpackere fra andre lande. Der er grafitti allevegne:
Her er trappen op til vores hostel:
Overalt i byen er der evakueringsskilte, så man ved, hvilken vej man skal løbe, hvis en tsunami er på vej:
Mange huse er ret forfaldne:
Kun bymidten er shiny:
Vi var til en frysende kold vinsmagning i skyggen oppe på en bakkeknold, hvorfra der var en god udsigt ud over havnen og resten af byen:
Området omkring os: Parque Araucano og mallet Parque Arauco (ufærdig note)
Hygge i Parque Araucano:
Flere billeder fra parken:
Gaden mellem supermarkedet Tottus og mallet Parque Arauco:
Vi var ret ofte i biografen og så bl.a. den danske film ‘Krigen’:
Haj i biffen (på sin egen platform):
Vi blev overraskede over, at Chile på flere områder var langt fremme med det, vi ellers opfattede som moderne vestlige idéer: teknologisk og iværksætteri . Diana havde f.eks. modtaget, hvad jeg husker som 120.000 kr. fra staten til sin spirende virksomhed, Social Buyers (som går ud på, at hjælpe hinanden, altså fremmede mennesker, med at hente ting i f.eks. USA i bedste moderne deleøkonomiske stil). I mallet, hvor biografen lå, fandtes denne opladningsstation til mobiltelefoner og en økoskraldespand:
Restaurantshygge i mallet:
Gaderne i Las Condes blev vasket med sæbe sidst på aftenen – meget luksuriøst:
Forskellige bybilleder (ufærdig note)
Her kommer en omgang blandede billeder fra rundtom i byen. Her er først området omkring metrostationen med det fantastiske navn Tobalaba (udtales ‘Tovalava, med tryk på første stavelse):
Et kæmpe chilensk flag ved præsidentpaladset La Moneda, hvor præsident Allende i 1973 højst sandsynligt begik selvmord til lyden og rystelserne fra flybombardement, lige inden paladset blev indtaget af militæret efter befaling fra kuplederen Pinochet (paladset er ikke med på billedet):
Parque Bicentenario – en aflang park langs floden, med liggestole og issalg og efter sigende mange chileneres favoritpark. Vi foretrak klart vores lokale park, Parque Araucano, men besøgte Parque Bicentenario en enkelt gang:
Her er nogle billeder fra omme på den anden side af San Cristobal-højen, hvor der er en minihøj med en form for camp på (vi fandt aldrig rigtig ud af, hvad det var), et lidt fattigere kvarter og en kæmpe kirkegård:
Parque O’Higgins, floden Mapocho og sindssyge mængder regn
Parque O’Higgins er en kæmpe park med alle mulige aktiviteter (tivoli, madboder, legeplads m.m.). Vi besøgte parken helt i starten og regnede bestemt med, at vi ville komme tilbage mange gange, men det skete aldrig.
Tivoliet var desværre lige ved at lukke, da vi var der første gang, og anden gang havde der været så meget regn de foregående dage, at det var lukket. Her er den normale vandstand i floden Mapocho, der løber gennem Santiago, og som ved regnmængderne gik voldsomt over sine bredder, hvorved hele beboelsesområder mistede deres drikkevand nogle dage i april måned:
Her er floden (et andet sted) uden særlig meget vand:
Vores lejlighed i 3 måneder (ufærdig note)
Sådan så stuen i vores lejlighed på 22. etage, hvor vi boede i 3 måneder, ud, inden vi flyttede ind:
Her kan man se den lækre udsigt gennem vinduerne:
Og her er udsigten fra altanen:
Kiggede vi ned fra altanen, så vi denne byggegrund, hvor en ny høj bygning magen til skulle opføres:
Byggegrunden et par måneder senere:
Her er altanen, hvor jeg i starten sad og arbejdede om morgenen, inden solen var stået op (de danske kunder stod op før den chilenske sol). Men det blev for koldt og faktisk også for beskidt at sidde derude, så jeg måtte modstræbende flytte indenfor.
Jeg blev aldrig træt af udsigten fra altanen og tog konstant billeder derfra gennem alle 3 måneder. Her kommer et lille udpluk af dem:
Udsigten fra altanen, da den første efterårssne pludselig var faldet på bjergtoppene den 5. april 2016:
..
Udsigten fra toppen af vores bygning var heller ikke til at stå for:
..
Der var pool både på toppen af bygningen (ret kold!) og indenfor nede i stueetagen:
Vores lejlighed, efter at vi havde omarrangeret lidt:
Lejlighedsjagt i centrum og i Las Condes
Vi fandt ret hurtigt ud af, at vi enten ville bo i centrum (lidt crowdet, alt lige om hjørnet, lidt snusket, ikke så meget overblik) eller i kvarteret Las Condes (erhverv, moderne, brede fortove, lidt mennesketomt til tider). Vi så en enkelt lejlighed i centrum, som vi overvejede, men fravalgte. Til gengæld spurgte vi ejerne, kæresterne Benjamin og Diana, om vi ikke måtte invitere dem ud at spise, for de var virkelig søde. De gik fra hinanden, men vi sås nogle gange med Diana og har også skrevet med hende siden. Hun er bare så sød og forklarede mig bl.a. om de utrolig mange trin, der er fra interesse i hinanden til at blive gift i Chile. Jeg kan ikke huske alle trinene nu, men først ses man bare, og det forventes, at man også ser andre. Et par trin senere kan man spørge, om den ene spørge den anden: “Skal vi pololo?” Hvis man er hinandens pololo/polola (hankøn/hunkøn), så er man det, vi kalder kærester. Begrebet er særligt chilensk – og betyder noget helt andet i Argentina, nemlig ‘knalde’. Her er Diana i hendes udlejningsejendom:
Her er billeder af centrum set fra Santa Lucia-højen (et turistet sted, hvor jeg vistnok blev narret – jeg valgte at støtte et eller andet undervisningsprojekt, som en mand stoppede os og bad om penge til, men set i bakspejlet var han vist ikke ligefrem den studerende type, og hans flyer var måske ikke helt ægte):
I centrum var der en billig indkøbsmulighed i form af en kæmpe marked:
Den slags charme var der på ingen måde i det velordnede Las Condes. Her er billeder fra vores første gåtur i Las Condes:
På vores gåtur kom vi forbi Parque Arauco, som vi senere skulle komme til at kende så godt, fordi vi endte med at bo meget tæt på:
Her er vores lokale mall, hvor vi endte med at opholde os rigtig meget (biograf, restauranter, sportsbutikker, supermarked m.m.):
Mallet var meget moderne, bl.a. med sundhed i form af en salatautomat (som dog krævede et chilensk kreditkort) og små aflåselige skabe til opladning af mobiltelefoner.
I vores kvarter var der brede veje og god udsigt mellem tingene. Jeg var bl.a. meget fascineret af, at man altid kunne se bjerge:
Og her er militærskolen, hvis arealer vi gik forbi, når vi gik den 5-6 kilometer lange tur fra vores hjem ind til centrum:
Første lejlighed
Vores første lejlighed:
… hvor vi fik besøg af en listetyv, på trods af at der var port med lås ind til en gård. Jeg sad i soveværelset og arbejdede og hørte godt “Thomas” komme hjem. Jeg sagde ikke “Hej”, da han ikke umiddelbart sagde noget, så det kunne være, han snakkede i telefon med en kunde – i den lyttende fase. Kort efter gik han ud, og jeg tænkte ikke videre over det. Han havde vel glemt noget. Nogle minutter efter kom han tilbage og undrede sig lidt over, at døren stod åben, så efter noget tid faldt vi i snak om det og fandt ud af, at det ikke var ham, der havde været forbi, men en listetyv, som havde snuppet et bundt dollar- og et bundt pesosedler, som lå på stuebordet (cirka 10.000 kr.!). Han havde så smidt en bluse og nogle breve (som han havde snuppet nede i en af de andre lejligheder for at ligne et postbud) og var smuttet ned i gården, hvor Thomas havde lukket ham ud ad porten, idet han gik ind. Thomas undrede sig godt nok, men når manden var inde, måtte han jo selvfølgelig også have lov til at komme ud. Vi anmeldte det til politiet, og manden figurerede på en overvågningsvideo, men han blev aldrig fundet.
Chile 2 år og en baby efter
Det er svært at skrive blog om vores oplevelser i Chile for 2 år siden, men det var så fantastisk en tur, at jeg bliver nødt til at få samlet op, startende her i februar 2018. Jeg troede, jeg havde travlt dengang i 2016 og ikke havde tid til at skrive blog, men siden fandt jeg ud af, hvad travlt var (at have et spædbarn, flytte 4 gange i løbet af det første år og passe to virksomheder og et parforhold). Det er ikke, fordi der er meget luft nu, men billederne skal ud og nydes, så nu prøver jeg – igen. Datoerne tilbageføres til april 2016, for at rækkefølgen bliver rigtig her i bloggen, men alle indlæg skrives i 2018. Indlæggene bliver måske lidt interne, og teksterne kortfattede, men vi vil heldigvis sikkert altid selv kunne huske, hvad billederne fortæller. Ikke mindst vil vi nok altid huske, at de allerførste af Mikkels celler var med os på flyrejsen hjem fra Chile – vi var 2 på udturen og 3 på vej hjem.
Chile – aquí vamos
I dagene den 29.-31. januar 2016 var jeg ude på mit livs længste flyvetur på i alt ca. 23.000 km (sammen med Tora og Anne til København, hvorfra Thomas tog over):
Vi skulle egentlig have været over Madrid, men en forsinkelse på kun 10 minutter fra København til London gjorde, at vi ikke kunne nå næste fly (sådan lærte vi, at man ikke skal vælge rejser med skiftetider på under 1½ time). Vi blev ombooket, hyggede os i en lounge i São Paulo i Brasilien og kom et halv døgn senere frem til Chiles hovedstad, Santiago.
Jeg var solgt med det samme efter at være steget ind i en taxa i lufthavnen. De bjerge! Herunder er et af de første billeder, jeg tog af bjergene. Det er taget helt inde i centrum af Santiago, og jeg var fascineret af, at man så tit mellem bygningerne kunne skimte bjergene, der ligger i en ring hele vejen rundt om byen (og også titter op inde midt i byen, faktisk). Så snart jeg så et bjerg, sagde jeg “Årh, se lige!” og knipsede løs.
Dengang kunne jeg jo ikke vide, at vi i løbet af de næste 3 måneder ville se langt vildere og flottere bjerge og køre, cykle og gå rundt på dem – eller at der på vores sidste dage her i Chile ville falde sne på bjergtoppene, så vi ville slutte med denne flotte udsigt fra vores altan:
Imellem de 2 bjergbilleder gemmer sig et hav af oplevelser, som jeg desværre ikke har nået at beskrive i realtid, for vi flyver hjem i morgen, men bedre sent end aldrig. Aquí vamos!
Sri Lanka og ski
Den 15. januar 2016 fløj jeg til Sri Lanka sammen med Anne og Tora, altså til den lille fodbold syd for Indien med et areal halvanden gang så stort som Danmarks, men med hele 20 mio. indbyggere:
Sri Lanka har 8 UNESCO-verdensarvsteder; til sammenligning har Danmark 7, og Tyskland 40, men Sri Lankas er altså seriøst seje.
Vores rejse bestod af en rundtur med stop i Negombo, Anuradhapura (et navn, der kræver lidt øvelse at udtale), Dambulla og Kandy:
Det var en fantastisk tur til et fantastisk land, og jeg får slet ikke det hele med her, men here we go:
Jeg forelskede mig hovedkulds i Sri Lanka, da jeg en aften sad og tjekkede de billigste flybilletter til destinationer uden for Europa og dumpede Google Maps-manden ned på Street View-plan for at få et smugkig. Jeg ramte ned midt på øen, i Anuradhapura – stupaernes by. De så alt for seje ud, de stupaer, og det var de også i virkeligheden. For dem, der ikke lige ved, hvad en stupa er, så er det sådan nogle som den hvide her:
Her er den samme stupa i solnedgangens skær:
Stupaer er tit så store, at de ikke rigtig kan være på billeder (bemærk Tora og Anne nede i højre hjørne, som går og tænker “Av, av, av, er vi ikke snart nået hele vejen rundt om den fucking stupa?!”, for fliserne bliver meget varme i solen, og man må altså ikke have sko på):
De fleste stupaer er ældgamle, ca. 2.000 år, og det har krævet lidt arbejde at afdække dem, som dette skilt med før- og efterbilleder viser:
Næsten uanset hvor man kigger hen i Anuradhapura, stikker en stupa eller to op i horisonten:
Ud over de utrolig mange utrolig store stupaer, ruiner m.m. i det hellige område i Anuradhapura (ca. 40 stk.) er der masser af andre religiøse steder at se i Sri Lanka, f.eks. huletemplet i Dambulla. Her har man simpelthen valgt at lave en stor sandwich af klippe med et tempel som fyld:
Indeni er der ministupaer og et væld af buddhaer:
Sigiriya nær Dambulla er en knap 200 meter høj, kæmpestor klippeblok, der troner lodret op af landskabet – og her henligger i en mystisk tåge:
Man kan komme hele vejen op på toppen ad en masse trapper:
Over halvvejs oppe når man til nogle berømte løvefødder:
Og så fortsætter turen ellers opad ad meget stejle metaltrapper, som man bare håber, sidder ordentligt fast i klippen. Øverst på toppen er der nogle fortryllende ruiner af et palads fra 500-tallet:
Turen nedad var den samme som opad og ikke mindre nervepirrende:
I nærheden af klippen var der et træskærerværksted, hvor vi så, hvordan de blandede farver, og fik lov at hakke lidt i en kommende elefant:
Vi nøjedes ikke bare med at se de hellige steder, men kom også lidt ufrivilligt til at deltage i hellighederne. Jeg var en dag på cykeltur rundt i området og stoppede ved den nok 15 meter høje buddha under taget her:
Stedet viste sig at være en tempelskole, hvor der boede munke. Jeg forvildede mig om på parkeringspladsen bag den store buddha og stod og fotograferede nogle aber på taget af nogle bygninger …
… da nogen råbte til mig fra en altan. De vinkede mig op til sig, og pludselig stod jeg dér blandt 8 orangeklædte teenagemunke, der læste hellige tekster på 6. år – og måske kedede sig en anelse. De syntes i hvert fald, jeg var lidt sjov at snakke med, så godt som det nu kunne lade sig gøre på engelsk. Dagen efter vendte jeg tilbage med Tora og Anne, ikke mindst for at (gen)se selveste himlen:
Der var lås på himlen, men heldigvis kom en mand og låste os ind og viste os det indre af himlen. Det er lidt svært at forklare, hvad det indre af himlen er – men vi fik en meget lang forklaring! Efter de mange minutters enetale om de forskellige versioner af Buddha, og hvad der nu lige skete i hans liv, blev vi belønnet med et kig ind i det allerinderste … som er et lysshow, som jeg har prøvet at tage et billede af her (den hylende lyd, der næsten smadrede vores ører imens, er desværre ikke kommet med):
Selv efter at have set himlen godt og grundigt fik vi ikke lov til at gå, men skulle lige se et helligt træ – og velsignes hver især. Det foregik, ved at den hvidhårede mand plukkede et blad af træet og holdt det mod vores pande, mens han sagde en masse for os uforståelige ord:
Efter at være blevet velsignet alle 3 gik vi videre rundt om træet, og så var der noget med noget røgelse og noget røg foran vores ansigter og en hånd på vores skulder og … Pointen er, at efter ceremonien var den hvidhårede mand vores far, og vi 3 var søstre. Vi måtte langt om længe forlade stedet, nu med et armbånd på, som vores far havde lavet til os af hvid snor viklet nogle gange rundt og lukket med et mystisk antal knuder og hellige ord. Pyha!
Emneskift: Der levede en del aber på de hellige steder:
Og Tora og Anne tog til nationalparken Wilpattu, hvor de bl.a. så bøfler, skildpadder og en masse farvestrålende fugle. Desværre så vi ingen vilde elefanter – dem må vi komme tilbage efter en dag. Men vi så vilde påfugle! Der var også en del søde vilde hunde. Især den her var kær og fortjener sin egen lille billedserie, når vi nu ikke kunne tage den med hjem:
På turen var vi så “heldige” at se et srilankansk bryllup. Altså vi troede, vi var heldige, indtil det gik op for os, at srilankanerne er meget glade for at gifte sig. Det var vist helt inden for alle statistikker, at der var bryllup på 2 ud af de 4 hoteller, vi boede på. Bryllupsdansere:
Her får gommen en tår vand som en del af ceremonien:
En klar “typisk srilankansk”-ting er peber. Der skal peber på alting, f.eks. på ananasstykker (som thaierne i stedet putter chilisukker på – hver sin smag!), og det udmønter sig helt konkret i en (for os) ombytning af salt- og peberdåserne:
En anden typisk srilankansk-ting er deres påklædning, saronger til mænd, sarier til kvinder, orange klæder til munke og hvidt tøj til skolebørn og på hellige steder:
Te! Te er så typisk srilankansk – og en medvirkende årsag til, at vi tog til Sri Lanka. Ifølge Wikipedia er landet den fjerdestørste producent af te og den næststørste eksportør. Teproduktionen beskæftiger direkte og indirekte over 1 mio. srilankanere! Desværre var det ikke så nemt at komme rundt og se teplantager, i hvert fald ikke uden egen bil og lidt flere dage at gøre godt med. Men vi fik da set nogle tebuske og et temuseum og købt noget te med hjem:
Srilankanerne brygger teen, så jeg nærmest ikke kan drikke den. Den er lige så sort som kaffe, så det er strengt nødvendigt med sedler, der siger “Coffee” og “Tea”, ved morgenbuffeten:
Typisk for Sri Lanka er også, at man spiser med fingrene (man kan dog sagtens få gaffel og ske på restauranter). Her er vores chauffører mellem Dambulla og Kandy godt i gang med alle fingre på højre hånd:
Noget andet typisk er palmer. Der står nogle palmer på den franske riviera og også i Thailand, men det er ingenting i forhold til i Sri Lanka. Øen er så vanvittig grøn og frodig, at man bliver helt glad bare af det, selv på en regnvåd køretur:
Nå ja, og noget andet typisk srilankansk er deres hilsen, som er meget sjov, hvis man kender thaiernes, for i Sri Lanka skal albuerne altså lige lidt højere op. Op til vandret med dem og så “Ayubuvan”:
Flere nuttede singalesiske bogstaver:
Mange lande har sikkert tradition for at udfylde midten i en rundkørsel med et eller andet. Der skal ligesom være noget at køre rundt om. I Sri Lanka er det ure (tidszonen er for øvrigt 3½ time foran vores – ja, ½!):
Hvide hejrer har vi tit set både i Thailand og i Panama (gerne én hejre i selskab med én ko), men i Sri Lanka var der mange:
Trafikken: Man kører i venstre side, og man kommer kun langsomt rundt i landet, fordi der hele tiden er andre køretøjer, cyklister, tuktukker eller gående på tværs – eller måske en elefant. Dem skal man åbenbart seriøst passe på ikke at køre ind i på visse strækninger om morgenen, hvor de krydser vejen. Vildt! Srilankanerne kører meget fleksibelt, og antallet af baner varierer ret uafhængigt af striberne på vejen – man laver det antal baner, der nu engang er brug for:
I Kandy har man som fodgænger også mulighed for at gå over på tværs af krydset:
Religion: Det er ret interessant, for Sri Lanka rummer mange forskellige religioner, og efter hvad vi lige kunne forstå på en af vores chauffører, så går det superfint. Vi stoppede kortvarigt i byen Puttalam (som for øvrigt havde en del havvindmøller – velkommen til den jyske vestkyst midt i det hele), og dén by og en anden, vi kom igennem senere på vej mod Kandy, er stort set helt muslimske. Kvinderne går med tørklæde, og der sælges arabisk mad i boderne. Moskéer, kirker og templer findes vist side om side alle steder i landet.
Borgerkrigen (åh, jeg bliver aldrig færdig med at beskrive Sri Lanka i kun ét blogindlæg!): Efter en mangeårig, blodig kamp mellem tamiler (der gerne ville have deres eget land i det nordlige Sri Lanka) og singalesere (der mente, at tamilerne tværtimod skulle skrubbe til Indien) blev der fred i landet så sent som i 2009. Jeg kan virkelig anbefale at læse romanen “De tusind spejles ø” af Nayomi Munaweera. Den giver et fantastisk indblik i historien og i, hvordan to grupper kan blive dybt uenige på baggrund af, hvad der synes som små kulturelle forskelle og nuancer i hudfarve. (Kan læses gratis på eReolen).
Nå, hvordan boede vi så? Det mangler lige. Vi boede på fire forskellige hoteller, og de var vitterlig meget forskellige og illustrerer bare lidt af den diversitet, Sri Lanka rummer. Negombo antyder Sri Lankas daseferiepotentiale (som skulle være meget bedre på sydkysten):
Hotellet i Kandy var det mest spektakulære. Her er vores værelse, hvor selv skraldespanden var af “guld”:
Overalt på hotellet var der gulvtæpper så bløde, at det føltes, som om ens fødder helt forsvandt ned i dem, og meget pyntesyge møbler:
Her er guldversionen med Anne:
Maden på hotellet var et kapitel for sig, ikke mindst desserterne – kun cirka en tredjedel af dessertudvalget fra den daglige buffet er med på billedet her:
Personalet havde vi relativt meget at gøre med (ikke mindst “Alfen”), fordi hotellet satte en ære i hele tiden at spørge en, hvordan man havde det. Her ses managerne og køkkenteamet, som har vundet en konkurrence:
Hotellet lå på en bakketop og tronede over hele byen:
Man kunne sidde på toppen i de snirklede møbler og nyde solnedgangen …
… eller hoppe i poolen, som desværre var lidt kølig:
Sikke meget man kan opleve på 14 dage, og så har jeg slet ikke fået det hele med her, men mangler pælehusene og pæleparkeringspladserne (som er bygget på mange meter høje pæle på bjergsiderne), snavehaven (hvor vi kun med nød og næppe fik lov at gå ind, fordi den var beregnet til par, der skulle kysse på bænkene), vores yndlingsrestaurant Casserole i Anuradhapura, vores cykeltur rundt i tempelområdet på 3 udslidte herrecykler (som fik alle til at kaste (be)undrende blikke i vores retning), unge Sajith, der storsmilende aldrig ville lade os spise i fred, mit farvel til Schrödingers kat, larven i maden på Kandy-hotellet, den lokale spiritus arrac, mit flip, da personalet snuppede mine løbesko, fordi hotelgangen skulle se pæn ud, Toras ædelstensindkøb, vores allesammens kjoleindkøb, vores hyggelige ventetider i lufthavne med sushi, burgere og massage, mit pinlige kosher-eksperiment i flyet og de 2 glas flyrødvin (når man kun bestilte ét), Annes evige trrrrrruss-snak, de lidt for tæt dansende, fulde mænd, der havde den fedeste fest helt uden kvinder til en konference på vores hotel, samt ikke mindst vores oplevelser i spice garden med ayurvedamanden, der snød os godt og grundigt og med moralsk tvang fik os til at købe mirakelprodukter til overpriser … Ej, han skal altså lige med:
Øhm, og så mangler jeg også lige den famøse telefonopringning fra lobbyen på Kandy-hotellet: Der var blevet klaget over, at vi larmede. At vi larmede? spurgte Anne kækt. Ja, altså hun vidste godt, hvem de mente, for vi var nemlig også blevet generet af det højtopskruede TV, der kørte inde hos naboen. I’m sorry, svarede receptionisten, men det var altså specifikt en klage over vores værelsesnummer, hvorfra der kom meget højlydte grin. Øh ja, altså, vi hygger os lige. Larmer det så meget?! Ups.
Samme dag som jeg tog til Sri Lanka, kørte Thomas afsted i Hjulie ned mod Frankrigs skiområder sammen med 3 venner. Her er han på vej hjem igen (med 109 km/t. et sted i Tyskland) – set fra min position i Sri Lanka (den blå klat):
Vi mødtes i Københavns Lufthavn den 30. januar for at starte vores nye eventyr i Chile.
Schrödingers kat og hjem til Danmark
I Vietnam brugte vi noget tid på at tøffe rundt i dette dejlige kvarter (sammen med det, der viste sig at være en af Schrödingers katte):
Søndag den 20. december var vi hjemme i Danmark igen om formiddagen og havde den udsøgte fornøjelse at hente Hjulie allerede 2 timer senere – og for første gang i 4 år at fejre jul i Danmark.
Ordensregler (ufærdig note)
Man må ikke drikke på gaden. Hvad der sker, når man har benyttet sig af en af chilenernes mange vinbarer og drukket en del af deres dejlige og meget billige vin og derfor danser på gaden, ved vi ikke.
Man må gerne (i praksis) gå over for rødt.
Prioriteringer – om at blive voksen (ufærdig note)
De gule sedler
Børn har mange interesser og vil (og kan) det hele. Nu er det på tide, jeg bliver voksen og erkender, at jeg ikke både kan kende navnene på alle stjerner på himlen og lære spansk, samtidig med at jeg bliver en mester udi neglelakkunst …
At leve i lykkelig uvidenhed (ufærdig note)
Som en del af den nye hverdagsstrategi vil jeg prøve at leve lykkeligt og helt med vilje i uvidenhed om problemer. F.eks. hvis en kunde ikke har betalt, vil jeg vente med at tjekke, til jeg har tid til at gøre noget ved det, hvor jeg før tjekkede for at få stillet min nysgerrighed. Men så lå den viden i baghovedet og generede hele dagen/ugen, eller hvor længe der nu gik, før jeg fik tid til at dobbelttjekke, finde fakturaen frem og sende den igen til kunden.
Måske typisk vietnamesisk
Vi var kun 14 dage i Ho Chi Minh-Byen og så slet ikke resten af landet, så vi føler os ikke i stand til at kalde noget “typisk vietnamesisk” med sikkerhed. Vi har dog nogle bud, som må efterprøves ved en senere rejse til landet (internettet var dog for dårligt til, at vi kommer tilbage de næste 4-5 år, på trods af at vejret var perfekt (over 30 grader)):
Vatpinde: Der var vatpinde overalt, f.eks. flere pakker i den lejlighed, vi lejede. Til sammenligning var der kun én godt gemt rulle toiletpapir. I supermarkedet er der selvfølgelig hylder med vatpinde i alle størrelser, faconer og farver, og derudover hænger de som “snup mig lige-varer” andre steder, f.eks. her ved toiletpapiret:
Karaokee: Der reklameres for karaokee overalt i byen, og vores gademadsguider indrømmede, at de var vilde med karaokee.
Børnestole til voksne: De føromtalte små stole (se nederste billede i indlægget om gademad).
Navnet Nguyễn: Der gik ikke mere end en time, før vi bed mærke i navnet Nguyễn overalt i gadebilledet. Wikipedia er sød at give en forklaring: Ca. 40 procent af alle vietnamesere skønnes at hedde Nguyễn til efternavn (https://en.wikipedia.org/wiki/Nguyen).
Brudepar: Vi så brudepar overalt. Der var især mange i parker, hvor de fik taget fine billeder, mens dette par hang ud på gaden i byens centrum:
Plastiktæpper: Nogen grund til at sidde blødt? Næh, ikke hvis man er vietnameser. Langs floden sidder folk på nogle plastikreklamer og spiser og hygger sig:
Vi nåede ikke helt at afklare det, men fik indtryk af, at man lejer en dug af nogle gadesælgere, der også sælger drikkevarer og lidt mad. Det så nemlig ud til, at der kom nogle og fjernede madrester og ryddede op efter gæsterne, der bare efterlod dugene som her:
Mundbind og skåneærmer/lange handsker: Bruges nok mange steder i Asien, men bestemt også i Ho Chi Minh-Byen:
Gader med ens butikker: Måske er det ikke generelt for hele Vietnam, men det var i hvert fald tydeligt i Ho Chi Minh-Byen, at alle seafood-restauranter lå i én gade, alle rundsavssælgere i en anden gade, og alle ventilatorsælgere i en tredje gade. Tilsvarende med tæpper plus maling (en god kombi) og shampooholdere til badeværelser. Vi tænkte først, at det måtte være en form for karteldannelse, når en hel gade solgte det samme, men vores gademadsguider fortalte os, at forklaringen var en anden:
Når én i byen fik succes med f.eks. at sælge bildæk, så bemærkede naboen det og begyndte også at sælge bildæk, simpelthen bare for at få del i den gode forretning. Når naboens naboer tænker ligesådan, opstår der hurtigt hele gader, der kun sælger én vare. Det løber åbenbart rundt – måske fordi hele byen jo så ved, hvor de skal lede efter bildæk.
Scootere
Byens ca. 5 mio. scootere er en fornøjelse at betragte. Lad os f.eks. se på, hvad man kan medbringe.
Det er helt almindeligt at have lidt bagage med sin scooter:
Det kunne f.eks. være et billedrørsfjernsyn:
Eller noget lidt større:
Eller hvad med et køleskab? Det er ingen (balance)kunst for en vietnameser:
Trafikken i gaderne – og i vandlandet
Trafikken i Ho Chi Minh-Byen er noget helt særligt. Umiddelbart er den bare fuldstændig vanvittig. I de allerstørste kryds respekterer man nogenlunde røde lys. Her er der således lige blevet grønt i vores retning, så vores medkørende og modkørende scootere sætter i gang:
Så vidt, så godt. Det, der efterfølgende sker, er bare, at de modkørende scootere, der skal venstresvinge, bare venstresvinger:
Vi tager lige et closeup:
Det er nervepirrende for en dansker, men helt normalt i Vietnam. Man snor sig da bare uden om de venstresvingende. Det kan man nemlig fint – og det må man jo også erkende efter 3-4 dage i byen. På det tidspunkt begyndte jeg så småt ligefrem at holde af kørestilen. Det er så fleksibelt, at man må alt, bare man lige holder øje og viser hensyn ved at køre udenom. Der er ingen sure dyt, kun smådyt, som man udsender, når man kører bag ved nogen eller delvist på siden af dem og vil gøre opmærksom på, at man er der. Så fint, hensynsfuldt og fleksibelt. Vi så ét uheld på 14 dage. Om det er meget eller lidt, er svært at vurdere, men med tæt trafik i en by med 7-8 mio. indbyggere og 5 mio. scootere er det vist godkendt.
Når man vil krydse en vej som fodgænger, går man bare ud i et roligt tempo, rækker armen en lille smule ud og ryster lidt med hånden nede i hoftehøjde. Det betyder “Her går jeg, og lad være med at køre ind i mig”. Se hvordan (dog uden det med hånden) på denne fantastiske YouTube-video.
Da vi besøgte byens vandland, morede vi os meget over de skrappe regler, der var for færden i badering, og som blev håndhævet på det kraftigste, ved at vagter rundt om bassinet fløjtede, hvis reglerne ikke blev overholdt:
Closeup:
Du må dælme ikke stå på knæ på baderingen! Hvad tænker du på?! Du kunne jo få overbalance og evt. ramme en person i en badering ved siden af! En skarp kontrast til lovløsheden i trafikken.
Vandlandet mindede for øvrigt om dem i Thailand, men var bare i væsentlig dårligere stand. Alt var mere skrabet, beskidt og usikkert. Der var nogle okay rutsjebaner (som man dog slog sig lidt på):
Den hér model var ny for os:
Man ender nede i en bowle, som man fiser lidt rundt i, indtil man har tabt så meget fart, at man dumper ned gennem hullet i midten.
Gademad
En af de første af vores 14 aftener havde vi booket en guidet tur rundt i byen for at smage på gademad. Det var en virkelig god oplevelse, som vi kom stopmætte hjem fra. Jeg kan ikke huske, hvad alle de forskellige retter hed eller bestod af, så her er bare nogle stemningsbilleder:
Bemærk de små stole, vi sidder i. De er helt normale i Vietnam ligesom bittesmå skamler. Da vi så dem første gang, kunne vi ikke forstå, at vi skulle sætte os på børnestolene, men okay, det kunne vi da godt. Senere fandt vi ud af, at der ikke er andet end “baby chairs” på gademadsrestauranterne.
Coconut Man
Den eneste dag, hvor vi var helt inde i centrum af Ho Chi Minh-Byen, inde ved turistattraktionerne, blev vi tiltalt af en mand, der gik og bar nogle ting på en stang. Vi svarede og smilede høfligt, og han spurgte så, om vi ikke ville prøve at bære hans løftestang. Øh, jo, det kunne da være meget sjovt:
Vi spurgte, hvad det var det var, han solgte, men han svarede ikke rigtig. I stedet viste han os det ved at hakke to kokosnødde-“midter” åbne og sætte sugerør i, og pludselig skyldte vi ham 300.000 dong for de to kokosnødder, vi lige havde købt. Øh, okay?!
Alting gik lidt stærkt, og inden vi helt havde regnet ud, at 300.000 dong faktisk var 90 kr., var det hele overstået. Han smuttede, så snart han havde fået pengene. Vi følte os godt dumme, men fik oplevelsen vendt til, at vi bare grinte af os selv – og tog et par slurke kokosnøddevand, inden vi smed dem ud:
Der er ingen grund til at græde over spildt kokosnøddevand til 90 kr. Det er yderst sjældent, vi bliver snydt, måske fordi vi sjældent besøger de helt turistede steder. Vi får vist lige så tit rabat, som vi bliver snydt. I vores yndlingsfrokostrestaurant, Café & Toast, undrede vi os et par dage over, at prisen på vores standardmåltid var faldet. Den sidste dag, vi var der, faldt den igen, og det lykkedes medarbejderne at få forklaret os, at vi nu fik 10 procent rabat. De seneste par dage havde vi åbenbart uvidende fået 5 procent fastkunderabat, som nu steg til 10 %. Vi prøvede at forklare de søde ekspedienter, at det var vores sidste dag, ved at sige “Tomorrow no come”, “Fly home now” og den slags, men det lykkedes desværre ikke. Men det gik jo nok op for dem efter et par dage.
Både i Thailand og i Panama blev vi advaret om, at der var særlige (højere) priser for turister, men vores oplevelser i den retning har været i småtingsafdelingen:
I Panama tog biludlejningsfirmaet 100 dollars for en bule under bilen og en lille ridse i lakken (blandt alle dem, der var i forvejen), som vi umuligt kunne have lavet. Men til gengæld snød de sig selv for det ekstragebyr, vi skulle betale for ikke at returnere bilen samme sted, som vi lejede den, så det blev en lille gevinst til os – som de altså var for irriterende til, at vi ærligt gjorde opmærksom på. Da vi købte cykler i Panama, fik vi rabat uden at spørge: Min blev sat ned fra 199 til 180 dollars, og Thomas’ noget tilsvarende, så vi i alt sparede alt det ekstratilbehør, vi tilkøbte (i omegnen af 50 dollars). I taxaerne gav vi lidt mere, f.eks. 3 dollars i stedet for 2,5, og hvis vi blev sat af i det fine kvarter, var det da også en anledning for taxamanden til at hæve prisen med 1 ekstra dollar.
Advarsler om, at man ikke skal gå med smykker, fordi de bliver flået af af fattige mennesker, kan vi ikke genkende i den virkelige verden.
Vietnamesiske dong
Det tager lidt tid at vænne sig til sætninger som disse:
“Har vi hævet nok kontanter?”
“Nej, vi hævede kun 4 mio.”
“Øj, den er billig – kun 100.000!”
I Vietnam skal man fjerne 4 nuller og gange med 3 for at konvertere til kroner. En 100.000-dongseddel er altså 30 kr. værd. I praksis siger vietnameserne bare f.eks. “Det bliver 100”, ikke “Det bliver 100.000”. Det gør det ikke mindre forvirrende for konverteringsprocessen i hovedet.
Vores lejlighed
Vi havde en superdejlig lejlighed i Vietnam, lige ned til en af de mange flodarme og med den skønneste udsigt ud over byen:
Kig ud fra lejligheden, mens solen går ned:
Til lejlighederne hørte det dejligste poolområde, både om dagen …
… og om natten:
Noget af det, der hyggede rigtig meget, var 4 udendørs køkkener og masser af siddepladser for den ene ende af poolen og nogle lækre loungemøbler for den anden ende:
Også fra poolområdet på 4. sal var der fine kig ud over byen:
Vores lejlighedskompleks var i byens distrikt 7, som er den hippeste og dyreste for tiden. I nederste etage i byggeriet var bl.a. et minimarked, en børnepasningsmulighed og en café ved navn Café & Toast. Den serverede en ret, som blev vores yndlingsret, og som vi endte med at spise til hver eneste frokost:
Den ser måske ikke ud af meget, men kyllingens sovs var fantastisk, og risene er en blanding af almindelige ris og puffede ris med hvidløg, der knaser. Uhm!
Visum hvad for noget?
Jeg har lige glemt at sige noget … Ahem, ja … Det handler om de her, stempler:
Da vi stod i Københavns Lufthavn den 7. november 2015 – i god tid, rejsevante og helt rolige, mens vi afleverede vores pas for at tjekke ind – kiggede kvinden bag skranken på os og bad om vores visum. Vores hvad? Nåh, øh … Nå ja, vi skal være i Thailand i mere end 30 dage. Øhm, men vi har ikke lige noget visum. Hov. Og det fik vi sidste gang med posten fra det thailandske konsulat i Hvide Sande. Det når vi nok ikke. “Øhm, lige et øjeblik!” måtte vi sige og smutte ud af køen igen.
Vi havde ca. 3 timer, til flyet gik. En tur til Hvide Sande var udelukket. Vi blev kreative og skyndte os at booke billetter til … Vietnam! Vi tager til Vietnam efter de 30 dage i Thailand!
Sådan gik det til, at vi efter kun 4 uger i Thailand stod i Ho Chi Minh-Byen, Vietnams største by (men ikke hovedstad – den hedder Hanoi):
Vandski
Vi kørte et par gange til Black Mountain Wakeboard Park, delvist også lokket af regionens bedste restaurant, der ligger ved golfbanen lige ved siden af. Mmm, hvor fik vi meget god mad dér … røget laks, kammuslinger, serranoskinke, salade niçoise, burger, lasagne og bøf med løg! Nå, tilbage til vandskiene:
Der er lavet et kabelsystem, så man bliver trukket rundt i en stor cirkel i en sø lige ved siden af vandlandet Black Mountain Water Park (som ses i baggrunden på billedet herover). Der er placeret forskellige ramper, som man kan køre på, hoppe over og lave tricks på, hvis man er til den slags.
Man kan også gøre som Thomas i denne lille serie:
Hvis man falder i vandet længere væk, må man svømme ind til bredden og gå den lange vej tilbage:
Det er vildt hårdt i hele kroppen, men også sjovt:
Typisk thai 24: sidebord til drikkevarer
På halvdelen af alle restauranter står der et lille sidebord op ad det bord, man spiser ved. Det er til drikkevarer, glas og en spand med is, som tjenerne tager fra, når de sørger for løbende at holde gæsterne forsynede:
Det er lidt uvant, at man ikke disponerer over sine egne drikkevarer. Der bliver hældt op i tide og utide, så det er f.eks. umuligt at dele en øl lige over eller gemme lidt til senere.
Vandland
Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi er glade for vandlande og var meget loyale over for Santorini Waterpark sidst. Meeen allerede dengang havde vi kig på et nyt vandland, der var ved at blive bygget – Vana Nava Water Jungle – og nu stod det færdigt!
Det nye vandland har alt, hvad det gamle også har, plus nogle nyheder, som f.eks. denne surfmulighed:
Kæmpe rutsjebanekonstruktioner til 6-personers gummiringe:
Infinity pool med bar:
Klassiske rutsjebaner, inkl. sådan en frit falds-én, hvor man står på en lem, som pludselig bare forsvinder under fødderne på én:
Strandområde med perioder med bølger:
Børneområde med en kæmpe spand øverst, som med jævne mellemrum sender kubikmetervis af vand ned over hele området:
Ligesom vores gamle vandland havde vi også dette vandland stort set for os selv. Først et godt stykke ud på eftermiddagen kunne der dannes nogle små køer, men typisk manglede der faktisk folk til de rutsjebaner, hvor man skal køre mindst 5 personer ad gangen.
Typisk thai 23: ting midt på fortove
I Danmark er fortove lidt hellige. Man skal kunne gå på dem, og der må helst ikke være huller i eller løse sten. I Thailand er et fortov ikke nødvendigvis til gående. Næsten alle restauranter sætter borde på dem, så de gående skal ud på vejen for at komme forbi restauranterne, og denne skraldespand skal da klart stå midt på fortovet, ikke på græsset ved siden af, som den ville have gjort i Danmark:
Typisk thai 22: blomsterkrans i bilen
Hvis man er rigtig thai, køber man en, to eller tre kranse af sælgerne langs vejen og hænger dem i bakspejlet i bilen:
Vi undrede os lidt over, at alle bruger penge på dem (20 baht – 4 kr. – kan være mange penge for en thai), men så slog det os, at de jo ikke gør det for sjov. Hvis de mener, det giver en form for beskyttelse i trafikken, er det jo egentlig en billig bil- og livsforsikring i forhold til dem, vi køber – også selvom de visner og skal udskiftes et par gange om ugen …
Regn
Vi oplevede en masse styrtregn nogle få timer nogle få dage, f.eks. en dag, hvor vi fik barbecue på Narathip Road:
Scenen endte sådan her – med regn styrtende ned i tykke strømme 20 cm fra vores bord:
Alle andre blev i restauranten og ventede på, at regnen skulle stoppe, men vi bevægede os de 600 meter hjem og blev totalt gennemblødte på 5 sekunder. Vi skulle hjem og redde vores computere, der stod ude under et halvtag og ikke kunne undgå regnstænk, når der var tale om disse mængder.
Fiskere og googleveje
Det var skønt at have en bil i hele perioden, og nogle gange kørte vi bare ud i det blå. Det førte os bl.a. til denne sø:
Det gik op for os efter pænt lang tid, at de små, sorte prikker på vandoverfladen er mænd, der står ude i vandet og fisker. Her er en af fiskernes scootere:
Vi har et begreb, der hedder “googlevej”. Det er, når man udser sig en fin kørerute på Google Maps, og man pludselig befinder sig i denne situation:
Googlekortet viser en hvid vej lige så bred som den fine, asfalterede hovedvej, man kørte på lige før, men realiteterne er anderledes: Man befinder sig på en bumlet, privat grusvej midt inde i en plantage – dét er en googlevej.
Det er bestemt ikke forbeholdt googleveje, men på googleveje er chancen endnu større for at støde ind i køer på kørebanen:
Thailandske køer har nogle ret sjove detaljer, f.eks. lange hængeører og store mængder overflødig hud:
Tak for eventyr, Google!
Typisk thai 19: chili
En ting, som næsten alle forbinder med Thailand, er chili. Mange retter er så stærke, at de også svier, når de skal ud af kroppen igen … På de lokale restauranter er det smart at sige “No spicy” (altså i betydningen ‘overhovedet ingen chili’) – så er retterne stadig ret stærke, men det kan lige gå. Kun på restauranter, der decideret er henvendt til turister, kan det gå at sige “Medium spicy”.
Der bliver puttet chili i de for os mærkeligste ting – f.eks. får man chilisukker med til sin ananas i vandlandet:
Denne gang var vores foretrukne frokostrestaurant den australske Neeshy, hvor vi fik omeletter, supper og brunch (æg, baked beans, toastbrød m.m.). Bag den himmelske mangoshake på billedet herunder står et åndehus med blåt tag, og bag åndehuset kan man lige skimte et par gademadsboder på nabogrunden. Dén bod, som er længst væk, og som faktisk ikke engang kan ses på billedet, var lidt anstrengende nogle gange. Hvor utroligt det end lyder, var vi ved at dø i halsen af chiligener, hver gang kokken i dén bod puttede chili i sin ret. De små chilipartikler blev simpelthen spredt gennem luften (også i modvind) de 15-20 meter over til os og gav os hoste og tårer i øjnene. Dét er altså sygt stærkt!
Typisk thai 18: småby syd for Bangkok
Billedet herunder er superrepræsentativt for, hvordan Thailand ser ud i småbyerne 100-500 km syd for Bangkok: en klippeklump, der stikker op af det ellers pandekageflade landskab, en portalindgang til tempelområde, som man dog gerne bare må køre igennem, lyserøde åndehuse (i højre side), en pickuptruck, farvede hustage og -mure, en okay asfaltvej, en tom grund (i venstre side), som folk bruger til gennemkørsel, hvorved der dannes en grussti, ledninger oppe i luften, blå himmel med lette skyer og palmer.
Genkendelsens glæde
Vi var meget spændte på, om viceværten/poolmanden Sun stadig var i Cha-am, for det havde vores udlejer, Sam, ikke svaret på. Sun var der, og hver eneste dag kom han forbi og sagde “Coconut, coconut!” og stillede glædestrålende en eller to kokosnødder hos os:
Han passede også vores pool – og reddede os fra en lillebitte slange, der kravlede rundt på vores grund. Han fik fanget den i en tom vandflaske, puttede flasken ned i rummet under sadlen på sin scooter og kørte den ud til “coconut tree”, hvor den hørte til.
Slangen virker ikke så farlig, når man ved, den ikke kan bide én:
Sam var blevet en helt anden person, siden vi mødte ham første gang på det store hotel, hvor han var manager. Dengang var han meget hård og formel, og vi var en anelse nervøse sammen med ham. Nu havde han tabt sig en del efter en alvorlig sygdom. Han var stoppet på hotellet og prøvede i det hele taget at slappe af og komme til hægter. Men humøret fejlede ingenting. Han var jokende, rar og varm og sendt smileys, ikoner, godmorgenvink og julestickers i tide og utide. Virkelig hyggeligt! En dag kørte vi ud til vores gamle yndlingsrestaurant, som vi spiste på et par gange om ugen, efter at vi opdagede den, en måned før vi skulle hjem. Desværre så restauranten lukket ud, men mens vi snuste rundt på området, kom en mand hen til os og spurgte vel på thai, om han kunne hjælpe os. Det lykkedes os at sige “Restaurant” og “Hom” på nogenlunde forståeligt thai, og så forstod han og skyndte sig væk. Lidt efter kom vores gode, gamle Hom – thaidamen, der laver den lækreste vestlige mad efter at have boet en del år i Schweiz. Hun bød os på et par Spy, og så fik vi os en hyggelig snak. Desværre var der ikke økonomi i at drive restauranten mere, fordi de ansatte skulle have løn hele året, men der var kun gæster nok i vinterhalvåret. Øv for os og alle de andre, der nød hendes mad! Da vi sagde farvel til hende, sagde hun, at vi endelig skulle kigge forbi en anden gang – hun savnede at snakke med alle sine søde gæster.
Vores søde vaskedame blev også glad for at se os igen og vinkede og fniste, hver gang vi gik forbi hende på gaden. Så hyggeligt.
Når vi nu ikke boede i vores gamle villa, havde vi desværre ikke Kao lige udenfor. Kao havde fået et kuld hvalpe i mellemtiden, som allerede var blevet store. Sun havde beholdt den ene af dem, den brune hanhund Bao. Men der var selvfølgelig stadig masser af gadehunde, og de fleste dage kunne vi hilse på denne sorte hund, som også var supersød, selvom den ikke havde noget navn og ikke var nogens:
Også stranden så ud, som den plejer – dog med den forskel, at de 8-10 blege faranger, der plejede at solbade på store, hvide liggestole forrest i billedet, nu er fortrængt til fordel for endnu mere parasoltag, som thaierne hygger sig under:
Vores hjem: Sam’s Garden
Vores gamle villa i Sam Pool Villa (den sydligste røde ring på kortet herunder) var desværre udlejet, men Sam havde heldigvis en anden, lidt ældre poolvilla i Sam’s Garden (den nordligste røde ring), som var cirka magen til og lå lige i nærheden, på Soi 12 lige ud til hovedvejen Narathip Road:
Her er den lækre pool, som vi styrketrænede i næsten hver formiddag:
Indgangen til vores soveværelse:
Her er Soi 12, gaden, der går ud til Narathip Road. Bemærk det lille, flytbare hus i højre side, hvor der døgnet rundt sad en vagt (dog ikke den samme) og underholdt sig selv med sin mobiltelefon:
Mmm, 30 grader hver dag …:
Vores arbejds- og opholdsområde, bil og pool i aftenlys:
Natstemning hjemme:
Til Thailand igen
Da vi forlod Cha-am efter vinteren 2013/2014, spurgte de søde thaier selvfølgelig, om vi kom tilbage næste vinter. Det er de vant til fra mange faranger. Vi prøvede så sødt som muligt at sige, at det var et dejligt land, men at der også var mange andre lande, der var dejlige. Vi tænkte, at vi tidligst ville komme igen fem år senere. Der gik dog kun halvandet år – så stod vi der igen.
Men først skulle vi lige med DSB. I toget på vej til Københavns Lufthavn opfriskede vi vores thai med det vendespil, vi lavede sidst (halvdelen af brikkerne rummer et thaiord eller -udtryk, og den anden halvdel det samme på dansk):
Det fik pigen overfor i togkupéen til at spørge, hvad vi lavede, og sådan faldt vi i snak. Hun var supersej: styrmand og derfor væk i vistnok 4 uger ad gangen, men til gengæld også hjemme med totalt fri i flere uger. Hun havde en datter på 2 år, hvilket mange af hendes venner ikke syntes var foreneligt med hendes job, selvom barnet jo også havde en far med et “almindeligt” job. Nogle af vennerne havde så stærke holdninger, at hun helt måtte opgive at se dem.
På flyet fra København til Bangkok sad vi ved siden af en mand på måske 45 år, der var blevet skilt og havde sagt sit job op og nu rejste rundt i verden i hvert fald i et år, afhængigt af hvor langt de opsparede penge rakte – et helt nyt liv for ham.
Da vi landede i Bangkok, så lufthavnen og alt andet ud, som det plejede. Vi fik fat i vores lejede bil og kørte mod Cha-am. På vejen stoppede vi i en Sewen (7-Eleven) og blev overrasket over at kunne købe 3 mikrobølgeopvarmede færdigretter (f.eks. ris med kylling i spicy sovs), en lille sushitrekant (en tangpakke med ris og teriyakilaks), 2 colaer og 2 vand for 35 kr. Nåååh ja, så billigt er det i Thailand!